EJ4 – La base et les pièges de l’anglais des contrats internationaux

International contracts : basics, tips and traps

OBJECTIF

Cette formation sur l’anglais juridique permettra aux participants de maîtriser les outils linguistiques nécessaires pour négocier les termes d’un contrat, comprendre un contrat et des conditions de vente et d’achat, en déjouer les pièges, et en maîtriser la rédaction.

PUBLIC

Tout acteur du développement international de l’entreprise, dirigeants PME/PMI, responsables export, cadres et commerciaux export, acheteurs à l’international, responsable juridique, juriste d’entreprises, avocats d’affaires.

APPROCHE PEDAGOGIQUE

L’approche de l’anglais juridique sera faite de façon pragmatique, et nourrie de cas concrets. Supports vidéo projetés. Un dossier technique est remis aux participants

PRÉREQUIS

Pas de prérequis technique, niveau d’anglais intermédiaire (B1 – B2).

 PROFIL DE L’INTERVENANT

Après avoir été Assistante du Directeur des Relations Internationales du premier exportateur français de viandes bovines, cette intervenante a été Responsable Projet au sein d’une société de négoce international, spécialisée sur la zone Moyen Orient. Depuis plus de vingt ans, cette intervenante réalise des formations sur différents aspects du commerce international sur la base de modules thématiques en anglais. Elle assure ces formations auprès des entreprises au travers d’organismes de formation. Elle est auteur d’un lexique anglais intitulé « L’anglais du commerce international ».

PROGRAMME

MAÎTRISER L’ ANGLAIS JURIDIQUE

• Des conditions générales de vente et d’achat
• Des contrats de vente et d’achat
• Des contrats d’agence et de distribution

Pour l’ensemble de ces documents, les mots clés qui constituent seront étudiés en détail ainsi que les pièges que représentent les faux amis.

---

D’autres formations complémentaires

• SP9 : L’anglais des professionnels de l’international
• EF15 : The fundamentals of export finance
• EF17 : Project finance fundamentals
• EF27 : L’anglais financier
• ML10 : L’anglais des transport et de la logistique
• EJ5 : Anticiper et gérer un conflit commercial en anglais